工党议员杰夫史密斯在拒绝支持英国退欧投票后冒着被鞭打的风险
在与英国退欧的触发投票决定挑战Jeremy Corbyn之后,英国议员杰夫史密斯可能因工党鞭打而被解雇。
史密斯先生,他的南曼彻斯特选区在去年夏天的公投中强力支持Remain,证实他不会投票援引第50条 - 这将启动离开欧盟的进程 - 尽管工党领导人下令他的所有议员下一步这样做周。
科尔宾先生说,工党国会议员将受到三线鞭子的制约,这是成员最强烈的命令,可以按照党内领导的指示出席并投票。
这使得Withington议员处于一个尴尬的境地,不仅因为投票反对第50条将使他成为反叛者 - 而且因为他现在自己是一个鞭子,其任务是哄骗其他国会议员进入党内路线。
目前还不清楚他是否会自愿退出鞭子,他是否会被解雇或是否会被允许留下来,这一举动本质上是闻所未闻的。
当MEN问到他时,他只是说他现在还在鞭打。

不过,他表示,鉴于其选民的意见,他不能投票引发英国退欧,并补充说,应该就政府与欧盟达成的任何协议进行第二次公投。
他说:“我的选民们坚决投票支持他们,我认为代表他们的观点非常重要。”
“我不相信政府有一个适当的计划,以英国的最佳利益谈判达成协议,我也认为任何协议都应该回到这个国家。”
史密斯先生可能会在今晚他的选区工党会议上被问及他的立场。
他是几位工党议员中的一位,他们表示准备挑战科尔宾先生,其中包括两名影子部长,据报道他们正在考虑辞职。
据报道,在今天早上与其领导人举行的会议上,一些影子部长反对强行实行三线鞭,而其他人 - 包括影子影子商务大臣克莱夫·刘易斯 - 曾公开辩称要进行自由投票。
然而,Corbyn先生虽然说他理解代表国会议员所面临的压力,但他们告诉天空新闻:“我们希望所有国会议员在下周出现时支持第50条投票,这将是一个明确的决定。 这显然是一个三线鞭子。“
■新华 2014年印度尼西亚羽毛球公开赛22日在雅加达落幕,中国“一姐”注册送38元体验金、女双组合田卿/赵芸蕾分别获得女单和女双冠军,马晋/唐渊�s和徐晨/马晋分获女双和混双亚军
巴西世界杯小组赛还剩最后一轮,多支在中国球迷中拥有极高人气的球队注定将要离开
通过电子邮件获取最大的商业故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 商界领袖承诺通过数字和基础设施举措和投资来破坏西北地区
通过电子邮件获取最大的日常故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 政府公布了第一批道路,以便从一个2.2亿英镑的新的夹点基金中受益 - 但没有一条在大曼彻斯特
通过电子邮件获取最大的商业故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 今天连续第二年在曼彻斯特拉开帷幕
通过电子邮件获取最新的What's On故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 这是一个真正的奢侈品,在电影院里有一整排
通过电子邮件获取最大的日常故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 反恐警察已经开始调查对奥尔德姆一所小学的“特洛伊木马式”阴谋的恐惧情绪
通过电子邮件获取最大的日常故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 预计今天下午将有数百名抗议者参加在曼彻斯特市中心举行的反特朗普集会 - 这位备受争议的商人将成为美国第45任总统
通过电子邮件获取最大的日常故事 订阅 请参阅我们的 感谢您订阅 我们有更多新闻通讯 看看我们的 无法订阅,请稍后重试 无效的电子邮件 Tatton MP George Osborne被任命为伦敦标准晚报的编辑