一名ROCHDALE学生在机场老板误以为他担心患猪流感之后，已经在埃及一家医院接受了近一周的隔离检疫。

17岁的Farhan Malik在星期一晚上从Sharm El Sheikh机场下飞机后被送往医院并立即没收了护照。

这位少年正在大汗淋漓，但告诉那些顽固的官员，他只是患上了严重的旅行病。

尽管他受到了抗议，但他们拒绝相信他，让他被困在离家数千英里的医院里。 他疯狂的父母Tofiq和Uzma Malik将这种情况描述为一场噩梦，声称他们的儿子被当作“囚犯”对待。

Bamford夫妇还指责当局放弃他们，因为英国领事馆的人员从他的煎熬开始就没有去过Farhan。

40岁的Malik夫人说：“Farhan说他没有任何问题。他感觉绝对没有温度，整个星期都感觉良好。

“如果他生病了，那么我就会理解这种情况，但他并不好，因为他生病了 - 不是因为他患了猪流感。

“医院很恶心。他告诉我到处都有昆虫，几乎没有人会说英语，他觉得自己像个囚犯。我一直在哭，因为我很担心他。”

拥有Home2Home家具店的47岁商人Malik先生讲述了Bacup和Rawtenstall文法学校的学生如何与四个朋友预订他们的“梦想”假期，以庆祝他们的A级考试结束。他下个月18岁生日。

他告诉他在医院的愤怒需要四天时间来测试猪流感 - 法罕仍在等待结果。

小伙子们将在星期一飞回来，但除非学生明白他的朋友可能会面临是否留在他身边或回家的痛苦困境。

马利克先生补充说：“他们将于周一回到曼彻斯特，所以无论发生什么事，他的假期都会毁了。

“这是他与朋友度过的第一个假期，情况令人震惊。我们感到非常失望。唯一帮助我们的人是罗奇代尔议员Paul Rowen。他的办公室非常出色，并代表我们与当局合作。”

他说，这些男孩已经在互联网上预订了廉价航班和酒店交易 - 让他们没有度假代表随时提供支持 - 并敦促其他年轻人不要犯同样的错误。

罗奇代尔议员Paul Rowen说：“过去几天对Farhan和家人来说是一场噩梦，我们正拼命地试图解决这个问题。

“我对这位年轻人的待遇以及他实际上处于不确定状态这一事实表示担忧。

“虽然妥善处理任何疑似猪流感病例非常重要，但缺乏沟通令人震惊。

“Farhan的家人担心生病，缺乏信息使事情变得更糟。在疑似猪流感病例中，需要保持警惕，但在这种情况下，常识似乎已经消失了。”

英国领事馆的一位女发言人告诉马利克家人，我们已尽一切可能迅速解决问题，代表们正在与所涉及的医院联络。