在机场官员误以为他对猪流感飞行的恐惧之后，一名学生在埃及被隔离了一个星期。他谈到了他的噩梦。

17岁的Farhan Malik在沙姆沙伊赫机场因高温被拦住并被送进医院，直到测试证实他从未患过这种病毒。

现在回到罗奇代尔郡Bamford的家中，这位少年已经告诉他与四个朋友一起庆祝A-levels结束的梦想假期如何毁了，他说他对他的治疗感到震惊。

他说：“这是一次糟糕的经历，不仅毁了我的假期，也毁了朋友的旅行。

“当机场工作人员把我拉到一边时，我无法相信。我的气温很低，但在炎热的国家这是正常的，所以我什么也没想到。

“他们拒绝让我的朋友和我一起去医院。每个人都说英语很破，所以我真的很害怕因为我真的不知道发生了什么事。

“他们一直告诉我，我会在几个小时内接受猪流感测试，但是它拖了六天，情况非常糟糕。

“病房里到处都是英国游客，和我在一起的位置都差不多。有一个人在那儿待了将近两个星期。

“埃及人说英国成千上万的人患有猪流感，但在他们的国家不到几百人，所以我觉得他们害怕我们要传播它。”

Farhan参加了Bacup和Rawtenstall文法学校，与他的父母Tofiq和Uzma Malik在曼彻斯特机场进行了情感重聚。

虽然他承认这种经历给他带来了可怕的回忆，但他决心不让他的考验阻止他将来回到度假村。

他补充说：“这不太好，我很高兴能回家，但我会回到埃及 - 只要我没有温度！”

17岁的他的一个朋友哈比卜·安萨里（Habib Ansari）是奥尔德姆（Oldham）Bluecoat学校的一名学生，他抨击了Farhan被关押的“恶劣”条件。

他说：“没有人说英语，我们没有被告知任何事情。我们甚至不得不带食物给他，因为医院的食物太可怕了。

“这是一个非常可怕的经历，我们必须看到我们的朋友受到这样的对待，这真可怕。

“我仍然无法相信，只要温度很低，他们就可以把某人送进医院这么久。这真令人作呕。”

危险

Farhan的父亲Tofiq，47岁，拥有罗奇代尔Home2Home家具店的商人，现在呼吁政府强迫旅游公司警告游客在猪流感大流行期间被拘留的危险。

他说：“我们经历了绝对的噩梦，但希望Farhan的案例强调了在最糟糕的情况下找出你应该转向的人是多么重要。

“我们对他的治疗方式仍然非常生气 - 他从来没有生病，如果没有让他的朋友保持强壮，那么我不知道会发生什么。

“当人们预订假期时，应该向他们提供信息，警告他们出国时会发生什么，我敦促所有度假者确保他们知道在紧急情况下该怎么做。”

一直在帮助Malik家族的罗奇代尔议员Paul Rowen已致函外交大臣大卫米利班德，要求制定新的规则，以确保英国国民在行动受到限制并被禁止返回家园之前接受猪流感测试。